A lo largo de 2015 he recibido montones de mensajes preguntando todo tipo de cosas sobre Marbella que he contestado personalmente y espero que mis respuestas os hayan sido útiles. Muchas se repetían, por lo que aquí os comparto algunas de las preguntas y respuestas más frecuentes,

Throughout 2015 I have received lots of messages asking all sorts of things about Marbella and I have answered all of them personally. These are some of the most frequently asked questions and answers,

 

1- ¿Cómo moverme por Marbella? ¿Necesito alquilar coche en Marbella?

Si es la primera vez que vienes a Marbella, te vendrá bien leer esto . Si tu plan es venir en AVE o avión de fin de semana relax, no salir del hotel o como mucho ir a cenar un día, entonces, necesitas leer esta información, tener el teléfono de los taxis de Marbella ( Tel: 952 77 44 88) y disfrutar.

– Getting around Marbella, should i rent a car?

If this is your first time in Marbella and you won´t be traveling by car, you will need to know this. If your plan is arrive by train or plane and anything else than relax and disconnect you should read this, keep Marbella taxi phone number (Tel: 952 774488) and enjoy your stay.

 

2- ¿Dónde se puede comer el mejor pescaíto frito de Marbella?

El pescaíto frito es un plato típico de la provincia de Málaga, “fritura malagueña”, no en vano a los malagueños se les llama “boquerones”. Hay varios sitios donde comer un pescaíto frito muy rico en Marbella, mi favorito desde que era pequeña es el Bar Merchán en San Pedro, podéis leer más aquí.

– Where can i eat the best fried fish in Marbella?

Fried fish is a typical dish of the province of Malaga, not in vain people from Malaga are called “boquerones” (which means “anchovies”, not kidding). There are several places to eat nice fried fish in Marbella, my favorite since I can remember is Merchan Bar in San Pedro, you can read more here.

boqueroneslimon merchan marbellista
Boquerones al limon de Merchán … so good !!!

 

3- ¿Dónde hacerme las uñas en Marbella?

Hay montones de salones de belleza donde puedes hacerte la manicura pero os recomiendo Pamper Nails, además de utilizar productos premium, el lugar es muy acogedor y las chicas Pamper son encantadoras. En el centro de Marbella. Podéis encontrar más info sobre Pamper aquí.

– Where can i get my nails done in Marbella?

There are lots of beauty salons where you can get a manicure but I recommend Pamper Nails, besides using premium products, the place is very cozy and Pamper girls are lovely. In Marbella center. You can find more info here

gris essie

 

4- ¿ Dónde desayunar en Marbella ? ¿Cuánto cuesta desayunar en Marbella?

Hay muchos sitios que están especializados en desayunos y para todo tipo de presupuestos como os expliqué aquí  . Los que me seguís en Instagram estaréis al día de mis experiencias, como el Bar Bartolo, (si te gusta la carne mechada) en el Casco Antiguo de Marbella o encontrareis un desayuno healthy y rico en “Tomate” en San Pedro (calle Córdoba) y en Marbella (Av. Ricardo Soriano). Si buscas un desayuno tradicional, de bar de toda la vida,  seguro que lo encuentras en cualquiera de los lugares que ofrecen las mejores tortillas de patata de Marbella .

– Where have breakfast in Marbella? How much does a breakfast cost in Marbella?

There are many places specialized in breakfasts and choices for all budgets as I explained here. Those who follow me on Instagram already know where i use to go. I show my experiences in typical spanish bars like Bar Bartolo, in the old town of Marbella or when i fancy a healthy and delicious breakfast in “Tomate” in San Pedro (Córdoba street) and Marbella (Av. Ricardo Soriano).  If you are looking for a typical Spanish breakfast, you have to try these places

desayuno tomate marbella marbellista
Tomate breakfast in Marbella

 

5- ¿Dónde encontrar comida sin gluten en Marbella?

Recibo esta pregunta de madres preocupadas por sus niños celíacos, de deportistas que no toman gluten y de montones de personas que llevan una dieta sin gluten sin ser celíacos. Pues bien, si o si, tenéis que leer la Guía de Marbella sin gluten.

– Where can i find gluten free food in Marbella?

I get this question from mothers worried about their celiac children, athletes who do not eat gluten and lots of people who have a gluten-free diet. You should read the Marbella Gluten Free Guide .

 

6-  ¿Qué tiempo hace? ¿Qué ropa me llevo?

Sinceramente, no soy buena referencia porque soy muy friolera y siempre voy muy abrigada. Pero os contaré lo que lleva la gente por la calle.

En verano, durante el día hace calor, por la noche podéis necesitar un ligero suéter o con una cazadora tipo vaquera será más que suficiente.

En invierno, por el día al sol no hace frío, (17º – 20º C) no hace falta abrigo grueso normalmente. Por la noche la humedad del ambiente se siente bastante y entonces sí es necesario abrigarse. Os diré que yo voy abrigada por la noche como si estuviera en una estación de esquí y los nórdicos van con un suéter como los que yo llevo en verano.

– How is the weather ? What clothes should i bring to Marbella?

Honestly, I’m not a good reference because I’m always freezing and i wear tons of clothes. But I’ll tell you what people use to wear in the street.

Summer season, it’s hot during the day, (girls: tanks/light dresses and sandals) some nights you may need a light sweater or a denim jacket.

Winter season,  day time is not cold at all  (17 – 20 ° C = 62,6 – 68 ºF) we do not normally need a thick coat. At night  ( 12º – 15 º C = 53,6º – 59º F) you can feel the humidity and that´s why you need warmer clothes. In winter nights, i walk my dogs on the street dressed like I were in a ski resort and people from Northern Europe wear the same sweaters and jackets i wear in spring/summer.

temp enero january temperature
Marbella January weather – Temperatura de Enero en Marbella

 

 

 

Os deseo un muy feliz año 2016 !!

Gracias por vuestros comentarios y por formar parte de la comunidad marbellista.

 

 

I wish you a very happy 2016 !!

Thank you for all your comments and support to marbellista.