Marbella – Malaga: 60 kms de distancia. Una hora por carretera.

Marbella – Malaga: 60 kms distance. One hour driving time.

Sin duda alguna Málaga se está convirtiendo en uno de los destinos de referencia a nivel internacional para el arte y el turismo cultural. En la ciudad de Málaga podemos encontrar más de treinta museos con una temática muy variada, museo del Flamenco, Museo Thyssen, museo taurino, museo del automóvil, Centro Pompidou, Casa Museo de Picasso….

Without a doubt Malaga is becoming one of the most important destinations for art and cultural tourism. In the city of Malaga we can find more than thirty museums with a wide range of issues, Flamenco Museum, Thyssen Museum, Bullfighting Museum, the Automobile Museum, Pompidou Center, Picasso House Museum ….muelleuno

De todos los museos de Málaga, entre los más famosos y reconocidos mundialmente están estos tres:

Among all the Malaga museums the most famous and worldwide recognized are these three:

Museo Picasso

En 2003 el Museo Picasso abrió sus puertas haciendo realidad el deseo de Picasso de que sus obras estuvieran en Málaga, su ciudad natal. El Palacio de Buenavista situado en el centro de Málaga, alberga más de 260 obras de Picasso, no sólo óleos, también esculturas, dibujos, cerámicas y grabados.

En el subsuelo del Palacio se encuentran restos arqueológicos que constantan la presencia de vida fenicia, romana y renacentista en la ciudad de Málaga.

Picasso Museum opened in 2003, realizing Picasso desire to have in Malaga, his hometown, an exhibition space for his work. Buenavista Palace located in the center of Málaga, exhibits more than 260 works of Picasso, not only oils, also sculptures, drawings, ceramics and prints.

In the basement of the Palace are archaeological ruins from the Phoenician and Roman period. What evidences the historic past of the city.

   museo picasso

El Museo Picasso Málaga además de sus salas y exposiciones de arte, cuenta con un intenso programa de actividades culturales con opciones para todos los públicos: niños o adultos que visitan por primera vez un museo, hasta grandes conocedores y amantes del arte, la música o las letras.

El Museo Picasso Málaga recibe visitantes de todas las nacionalidades durante todo el año.

Las entradas para la exposición permanente cuestan 7 euros (Enero 2016).

The Picasso Museum in addition to its halls and art exhibitions, has an intense program of cultural activities with options for everyone: children and adults who visit for the first time a museum, to connoisseurs and art lovers, music and literature.

The Picasso Museum receives visitors of all nationalities throughout the year.

Tickets for the permanent exhibition cost 7 euros (January 2016).

Museo Picasso

Palacio de Buenavista

C/. San Agustín, 8

29015 Málaga

Info: (+34) 902 44 33 77

 

Museo Carmen Thyssen

El Museo Carmen Thyssen está emplazado en el centro histórico de Málaga, muy cerca de la Plaza de La Constitución. La zona que rodea el Museo es llamada el “Entorno Thyssen” y en él se pueden encontrar bares muy apetecibles y varias tiendas con souvenirs y productos típicos de Málaga.

La colección del Museo Carmen Thyssen es la muestra de pintura andaluza del siglo XIX más completa que existe en la actualidad. Formada por más de 230 obras ofrece un magnífico recorrido por el arte español del siglo XIX y principios del s. XX.

Carmen Thyssen Museum is located in the historic center of Malaga, near the Plaza de la Constitution. The area surrounding the museum is called the “Thyssen Environment” (Entorno Thyssen, in Spanish) where you can find very nice bars and shops with souvenirs and typical products of Málaga.

The Carmen Thyssen Museum has the most important collection of Andalusian paintings from nineteenth century. Comprising more than 230 works provides a magnificent view of the Spanish art of the nineteenth century and early twentieth century.

museo carmen thyssen

entorno thyssen

El Museo ofrece multitud de actividades formativas y divulgativas, de especial interés para el público infantil y familias.

Cierra los lunes, precio entrada general 6 € (enero 2016).

Entrada gratuita los domingos a partir de las 17 h.

 

The Museum offers many educational activities, with special interest for young audiences and families.

Closed on Mondays, price general admission € 6 (January 2016).

Free entrance on Sundays from 17 h.

 

Museo Carmen Thyssen

Plaza Carmen Thyssen

C/ Compañía, 10

Málaga

 

Centro Pompidou de Málaga

El Centre Pompidou de Málaga está ubicado en el Cubo del Muelle Uno del Puerto de Málaga. Ese cubo de colores que sale en todas las fotos de Málaga, si, eso es el Pompidou. Es el único Centro Pompidou Provisional fuera de Francia, inaugurado en marzo de 2015, se quedará en Málaga al menos cinco años y renovarán toda la colección cada cinco semestres, es decir, es un lugar al que hay que ir.

The Centre Pompidou in Malaga is located in the “Cube” in Malaga Harbour. This colorful cube that appears in all the photos of Malaga, yes, that’s the Pompidou. Is the only Pompidou Center that the parisian art institution has opened outside France. Opened in March 2015, it will stay in Malaga at least for five years and they renew the entire collection every five semesters, so, it is a place to go. 

Centro Pompidou
Foto: Malaga Turismo

La colección permanente del Centre Pompidou Málaga expone el arte de los siglos XX y XXI con la representación humana como eje principal de la muestra.

Recuerdo haber ido al Pompidou de Paris en los ´90 y efectivamente como les pasa a muchos, me sentí como los españoles que antaño cruzaban la frontera para ir al Moulin Rouge o ver películas censuradas en España, nunca había ido a un museo tan “distinto”. Aún me acuerdo de una sala llena de tubos de aluminio que me impactó muchísimo. En Málaga mantienen la esencia del George Pompidou parisino. Open mind please.

Yo hice la visita con mediación guiada, un guía nos iba comentando las obras y creamos un dialogo muy enriquecedor, lo agradecí.

 

The Centre Pompidou Malaga permanent collection exposed the art of XX and XXI centuries with human representation as the main axis of the sample.

I remember going to the Pompidou in Paris in the ’90s and  felt very weird, i saw my self very out of the way  I had never been to a museum so “different “. I still remember a room full of aluminum tubes that struck me very much. Malaga center maintains the essence of the George Pompidou from Paris. Open mind please.

Cierran los martes. Closed on Tuesdays.

Centre Pompidou Málaga 
Pasaje Doctor Carrillo Casaux, s/n
Muelle Uno, Puerto de Málaga

Málaga

 

Málaga da para mucho más de un día de visita, y no sólo por sus museos, la gastronomía malagueña es maravillosa, las playas, sus parques y parajes naturales, la catedral “Manquita”, La Alcazaba, el emergente soho y su arte moderno, …. tantas cosas que realmente tendré que dedicarle más de un post del blog a Málaga y más escapadas en el futuro.

 

Malaga needs much more than a day , and not only for its museums, Malaga cuisine is wonderful, beaches, parks and natural areas, the “Manquita” Cathedral, the Alcazaba, and its emerging soho neighborhood full of modern art, …. so many things that i really have to write more than a blog post about Malaga and several getaways in the future.

fritura el pimpi

 

Has estado en Malaga ultimamente?

 

 

Have you been to Malaga lately?