[ESP] España es conocida mundialmente por su comida y cuando hablamos de platos típicos, no podemos olvidar la tortilla de patatas, no en vano se llama “tortilla española”. En Marbella seguro que hay muchos más lugares que sirven tortilla española riquísima, pero os recomiendo estos bares “typical spanish”, que he visitado y probado personalmente 😉

[ENG] Spain is known all around the world for its food and speaking of dishes, we can not forget the omelette, not in vain is called “Spanish omelette”. In Marbella there are many places that serve delicious Spanish omelette, but I recommend these “typical spanish” bars that I have visited and personally tested:

Bar Fiesta del “Mercado”. Mercado Municipal. 2ª planta. Marbella.

Es el bar de dentro del Mercado Municipal de Marbella, está en la segunda planta. La tortilla esta bien cuajada pero nada seca, la patata bien cocida-frita, con cebolla y de sabor muy buena. Se pueden encargar tortillas para llevar, preferiblemente el día antes.

This bar is inside the Mercado Municipal de Marbella, Local Market, is on the second floor. The tortilla is well curdled not dry at all, cooked-fried potatoes with onions and very good flavor. You can order omelets to go, preferably the day before.

tortifiesta

tortfiesta

Bar Jimera. C/ Carlos Macintosh, 6 . Parque de la Alameda. Marbella.

La tortilla con huevo poco batido como recomiendan los expertos, pero bien cuajado. A simple vista parece que hay poco huevo y mucha patata pero está buenísima.  La patata y la cebolla están muy bien fritas y escurridas, no esta nada aceitosa y es muy ligera. Tiene un característico sabor dulzón a cebolla pochada, que está muy, muy rica.

The omelet with egg slightly beaten as recommended by experts, but well-curdled. Potatoes and onions are well fried and drained, not oily and is very light. It has a characteristic sweet flavor due to poached onions, which is very, very nice.

tortilla jimera marbellista marbella

torti_jimera

 

Bar Capri. C/ Antonio Herrero, 6 – Marbella.

Si eres de tortilla “babosa”, tienes que probar esta tortilla. La patata cortada en rodajas. El huevo muy bien batido no cuajado del todo, no es en absoluto tan líquida como una de betanzos pero está bastante jugosita y sabrosa. Puedes encargar tortillas para llevar.

If you are an under cooked egg lover, you have to try this tortilla. The eggs are well beaten but not very curdled, a bit juicy and tasty. You can order omelets to go.

torticapritortcapri

 

Bar El Churrero. C/José Echegaray, 16 . El Ingenio. San Pedro Alcántara.

Tortilla cuajada pero nada seca, patata en trozos grandes, sal y huevo. La hacen con cebolla o sin cebolla. Incluso la de sin cebolla esta muyyy rica de sabor. Lo que más me ha gustado de esta visita es el buen sabor de la patata y el ambiente del bar. Es el mismo bar desde hace 50 años, cuya especialidad son los desayunos, incluidos los típicos andaluces: tostadas con atún en manteca, carne mechada, “manteca colorá”, bollo para aceite, …. o bocata de tortilla de patata como el mío !! 😀

Tortilla well curdled but not dry at all. You can choose with or without onions.  What I liked the most of this visit is the good potato flavor and the atmosphere of the bar. They have been located in the same place and offering the same food for the last 50 years. Breakfasts are the specialty of the house: toast with tuna or meat in lard, “red lard” , bread with olive oil …. or omelette sandwich as mine!! 😀

tortillachurre

tortilchurrero

 

A ti, ¿te gusta la tortilla?

And you, do you like the spanish omelet?

 

 

Agradecimientos a mis instaamigos @lucasbonvivant y @lamissy por su colaboración 😉

Fotos: Marbellista.com