Marbella es una ciudad que ofrece muchas posibilidades para explorar y descubrir a las que no siempre podrás llegar andando. Si tu plan incluye algo más que hotel – playa de enfrente – hotel,  necesitarás algún medio de transporte para tu estancia aquí.  Algunas opciones son:

Marbella is a city that offers many options and places to explore and discover, and not all of them will be “walking distance” from your hotel, so if your plan is more than hotel – beach across the street – hotel , you will need “something” to go from one place to another. Some options are:

Alquiler de coche. Rent a car.

La mejor opción es alquilar por internet antes de llegar en algunas de las compañías low cost con oficina en el aeropuerto de Málaga. Recoger y devolver en el aeropuerto es lo más barato. Una semana, un coche categoría económico, ronda los 100-150 euros (con todo incluido).  RECORD GO es una buena opción, yo he alquilado varias veces con ellos, funcionan muy bien y están dentro del parking del aeropuerto, quizá la primera vez resulta un pelín lioso encontrarlos pero siguiendo las indicaciones se llega, y están en el aeropuerto, porque muchas low cost están en el polígono. Para hacerte una idea de precios visita su web RECORD alquiler coches . Al primer precio que sale, hay que añadir la ampliación de seguro (que no es obligatorio pero sí recomendable) y el servicio de repostaje (depende de la opción que elijas), pero aún así, el precio es muy interesante.

The best option is to hire online before arriving, (the sooner the cheaper) in some of the low cost companies at the Malaga airport. Pick up and return at the airport is the cheapest option. A week for an economic category car, final price, is around 100-150 euros. RECORD is a good choice, I have rented several times with them, good cars, nice workers and they are inside the airport parking, bit hard to find the first time but inside the airport, not all of the low cost companies are there. To get an idea of prices visit their website RECORD rent a car. To the first price the site gives you, you must add the cost of the extra-insurance and the refueling service, but still, the price is very interesting.

record rent a car

home_airport_alc_431x271
Follow the red signs to pick up your rental car inside the parking

 

En Marbella tambien puedes alquilar un coche utilitario pequeño desde 80 €/dia (seguro a todo riesgo incl.). O una semana  un Porsche Carrera por 3500 euros o un Maserati Ghibli por unos 2200 euros, estos nunca los aseguran a todo riesgo, jejeje.

In Marbella you can also rent a small utility car from 80 € / day (insurance incl.). Or a week a Porsche Carrera for 3500 euros or Maserati Ghibli for about 2200 euros.

rent-a-maserati-marbella

Rual, lleva alquilando coches toda la vida en Marbella y San Pedro, te lleva el coche a donde tú les digas, aeropuerto, hotel, estación de tren o autobús y te lo recogen cuando y donde tu quieras, son de confianza.

Si prefieres multinacionales: Sitx en el Hotel Alanda, AVIS en la gasolinera Shell de Puerto Banus o Hertz en Av. Arias Maldonado (la calle que baja al Edif. Skol) esq.  Ramón Gómez de la Serna.

Rual is renting cars in Marbella and San Pedro for decades, they bring you a car where you tell them, airport, hotel, train station or bus and they pick it up when and where you want, even if you are arriving to Gibraltar airport!!

If you prefer multinationals companies, SITX is in the Hotel Alanda, AVIS at the Shell gas station in Puerto Banus or Hertz in Av Arias Maldonado (the street that goes from Ricardo Soriano to the Skol Bldg.) Esq. Ramon Gomez de la Serna.

Alquiler coche eléctrico. Coches de golf matriculados – Electric car rentals.

Varios hoteles ofrecen en alquiler coches de golf eléctricos matriculados para circular por la vía pública. No superan los 40 kms /hra pero para trayectos cortos son buena opción y muy fáciles de aparcar. Precio: 80 – 140 euros/día.

Several hotels offer to rent electric golf cars for driving on public roads. Not exceeding 40 km / hr but for short trips are good choice and very easy to park. Price: 80-140 euros / day.

alquiler-coche-electrico

coche-electrico-marbella
Entrada al Hotel Guadalpin Banus

Alquiler moto – scooter 50 cc y 125 cc.  Rent a motor bike.

Necesitas carnet de conducir para motocicletas o de coche con más de dos años de antigüedad. Marbella rent a bike, 45 euros al día, enfrente del Palacio de Congresos y del Starbucks de Marbella.

To rent a motorbike or a scooter, you just need your driving license and go to Marbella rent a bike, in front of Palacio de Congresos and Starbucks – Corte Ingles El Capricho. 45 € a day.

Taxi.

Hay paradas de taxi por toda la ciudad. Taxi stops all over the city. 

Taxi Sol: 952 77 44 88 – 952 82 3535 .

parada-taxi-marbella-marbellista taxi-stop-marbella-skol-marbellista

Bicicleta eléctrica. Electric bicycles.

En el centro de Marbella, han abierto una tienda muy chula de bicis eléctricas, venden y alquilan por horas, días y semanas. 2 horas: 12 euros, 1 semana: 100 euros. Sólo mayores de 16 años.

In Marbella city there is a very nice shop where you can buy, rent and repair electric bikes. Rent one for 2 hours: 12 euros, 1 week: 100 euros. Must be over 16 years old.

bici-electrica-marbella

bicis-electricas-alquiler
Rental bikes – electric… such a cool experience!!

ebicis

Alquiler de Bicicleta. Rent a bicycle.

Puedes alquilarlas por dias o por horas, en el Paseo Marítimo de Marbella al lado del Faro, aprox 12 euros/día.

Hoteles como el Fuerte Miramar, las tienen disponibles para sus clientes. Hay muchas empresas de alquiler de bicicletas y de tours guiados por la ciudad en bici. www.marbellarentabike.com te trae las bicis a tu hotel.

You can rent a bicycle by hours, by days, by the week, it´s up to you!! On the beach promenade, next to the Light house around 12 euros/day. 

Some hotels lend to their guest bikes to go around Marbella.  In “Marbella Rent a Bike” you can rent it, go for a guided tour with them and even ask them to bring the bikes to your hotel or apartment.

 

Y entre tantas opciones, tú ¿cual prefieres?

Many Many options, which one do you prefer?