Febrero y Noviembre son los meses más tranquilos de Marbella, es entonces cuando muchos locales que trabajan en servicios, aprovechan para irse de vacaciones. Especialmente en Febrero, es cuando menos visitantes recibe Marbella. Muchos establecimientos cierran sus puertas para reformar, pintar y prepararse para la nueva temporada, además de tomarse unos días de descanso antes del comienzo de la Semana Santa, pistoletazo de salida de la temporada alta.

 

February and November are the quietest months of the year in Marbella, it is when many local people working in services, go on vacation. Especially in February, everything is very calm. Many establishments close their doors to renovate, redecorate, paint and prepare everything for the new season, as well as taking a few days off before the start of Holy Week, kick off of the peak season.

cerrado por obras  IMG_9205 obras

Si estás buscando tranquilidad ante todo, Febrero es tu mes! El tiempo es muy cálido con una media de 18 ºC y tendrás la ciudad para ti.

 

If you are looking for tranquility above all, February is your month!  Weather is quite warm, around 18 ºC (64,4 º F) during the day, and no less than 12 ºC (53,6 ºF) at night.

IMG_8716

 

La mayoría de hoteles están abiertos, montones de restaurantes estarán encantados de recibirte y no tendrás problemas para encontrar mesa!!

Most hotels are open and of course lots of restaurants will be happy to welcome you, you won´t have any problem to find a good table !!