En Marbella se puede desayunar en muchos sitios y de muchas formas, puedes hacerlo por 3 euros y por 100 euros, todo depende de tus gustos y de tu presupuesto.

In Marbella you can have breakfast in many places and in many ways you can do it for 3 euros and 100 euros, it all depends on your taste and your budget.

marbella-desayuno-hotelmediaslunas-marbella-marbellista

Que eres de un café con un croissant en la barra del bar? vas a pagar menos de 3 euros en muchas cafeterias de San Pedro y del centro de Marbella, incluso cerca del paseo marítimo y sentado en una mesa atendido por una amable camarera. En la cafeterías Troyano, ofrecen todo el año y a cualquier hora, desayuno con café, pitufo-barrita de pan tostado (con mantequilla y mermelada o aceite y tomate) y zumo de naranja por 3 euros.

You’re a coffee with a croissant at the bar person? you will pay less than 3 euros in many cafes of San Pedro and Marbella center, including cafeterias near the promenade and sitting at a table served by a friendly waitress. At Troyano breadshop & cafeteria they are offering all year, anytime, breakfast with coffee, bread toast (with butter and jam or oil and tomato) and orange juice for 3 euros.

desayuno-barato-marbella
Desayuno Troyano 3 euros – Disponible todo el año, todo el día.

Te gusta más el desayuno español, ese de media mañana con pincho de tortilla y café? depende el sitio entre 2,70 y 4,50 euros. Como normalmente suele suceder y no sólo en España, cerca de oficinas y organismos públicos hay siempre bares y cafeterías en los que se desayuna de muerte y en cualquier época del año. En Marbella buscad delegaciones del Ayuntamiento y Centros de Salud, preguntad por los alrededores, no falla!

Do you like the Spanish breakfast, mid-morning tortilla and coffee? Depending on the place, it will cost you between 2.70 and 4.50 euros. As usually happens (not only in Spain), near offices buildings there are always bars and cafes where you have very good breakfasts at any time of year. Seek for Marbella Town Hall delegations and Public Health Centers, ask around, trustworthy!

tortilla-cafe

Si estás de antojo y quieres un café con churros, (olvídate de los redonditos rayados, aquí los típicos son como las porras madrileñas) puedes ir a varias churrerías como la que hay en la avenida Fontanilla esquina Pablo Casals, “Café y churros La Española”, sólo abre para desayunos (desde las 7 a.m.) y siempre hay gente en la terraza, invierno y verano, una mesa con albañiles y el bocata de lomo, una familia de Bilbao que viene todos los años,  los empleados del banco de la esquina con el mollete, hay gente pero no hay que esperar, rotan rápido. Mesas y sillas de plástico, servilletas de papel en zig zag, te pones las botas por 5 euros.

If you want a coffee with churros, you can go to several churrerias as the one in the Fontanilla avenue corner Pablo Casals street, “Café y churros La Española” open only for breakfast from 7 am (clubbers!!! remember this place). There are always people on the terrace, winter and summer, a table with masons and steak sandwich, a family of Bilbao that comes every year, employees of the bank on the corner with a bread bun, there is always people but always a free table too. Plastic tables and chairs, zig zag paper napkins , breakfast less than 5 euros.

laespanola-churros-marbella

Si quieres probar un desayuno tradicional de los pueblos de la serranía, de esos de pan con lomo en manteca, manteca colorá, atún en manteca tienes que ir a Bar El Churrero en El Ingenio en San Pedro. La calidad de sus productos queda muy clara al comprobar los adeptos locales a sus desayunos. Entre 3 y 6 euros desayunas .

If you want to try a traditional breakfast country-old times style, bread with pork loin in lard, colorá butter, tuna in butter you have to go to Bar El Churrero in El Ingenio San Pedro. The quality of their products is more than accepted by all the locals (with strong stomach) that have their breakfasts there everyday. Between 3 and 6 euros.

desayuno-churrero-marbella-marbellista

Un desayuno inglés, en un auténtico bar de ingleses, con zumo de naranja, cafe, huevos, salchichas, bacon en pleno paseo marítimo de Marbella cuesta a partir de 6 euros.

English breakfast with orange juice, coffee, eggs, sausage, bacon at the seafront promenade of Marbella from 6 euros. Served all day party lovers 😉 

english-breakfast-marbella

También puedes encontrar desayunos “Made in USA” sobre los 5-7 euros.

There are “Made in USA Breakfast Style” options too (5 -7 euros).

dunkin-donuts

Si te apetece más un sitio slow mood, tipo orgánico, de lo que se preocupan por una vida sana, ofrecen menus aptos para vegetariano, raw, paleo, puedes desayunar muy healthy por menos de 10 euros.

If you feel more like a slow mood place, healthy and organic, you can have a very healthy breakfast for less than 10 euros.

zumo-zanahoria-jengibre-naranja-marbella

wheatgrass-juice-shot
wheatgrass shot

Si te apetece disfrutar un domingo del brunch en un hotel maravilloso al borde del mar con música en directo, buffets con todo tipo de carnes, pescados, ensaladas, quesos y delicatessen varias, con barra libre de champán, pues si, son 100 euros.

If you want to enjoy a Sunday brunch with a wonderful sea view, live music, buffets with all kinds of fruits, meats, fish, salads, cheeses and delis, champagne included, the price is 100 euros per person.

brunch-marbella-marbellistadesayunos-marbella

 Y a ti, ¿qué te gusta desayunar?

Which is your favorite breakfast?

Photo credits: Marbellista, iberostar.com, kempinski.com