Walking Tour.

A must visit in Marbella is the old town. Old town Marbella preserved the typical Andalusian village of narrow streets, whitewashed houses and colorful flowers.

Una visita ineludible en Marbella es el casco antiguo. En el centro de Marbella se conserva el típico pueblo andaluz de callejuelas estrechas, casas encaladas y flores coloridas.

old town marbella 5 town house marbella old town calle ancha oldtown marbella 10

The best tips i can give you for this tour is to park the car in the parking lot of the “Alameda Park” or anywhere else nearby and get comfortable shoes. A good starting point is the Alameda Park in the main avenue of Marbella, Ramón y Cajal Avenue (in other sections is called Av. Ricardo Soriano or Av. Severo Ochoa, but is the same avenue parallel to the beach) Leaving the park behind you, you just have to cross the avenue and get into any of the streets that rise northward: Huerta Chica, Pedraza, Africa or Enrique del Castillo any of them are the beginning of this marvelous time travel.

Let yourself get lost in the winding maze of streets, discovering details and corners, enjoying houses, plazas, shops, chapels, restaurants, flowers, fountains …. with a distinctive Andalusian accent.

Lo mejor para esta excursión es aparcar el coche en el parking de la Alameda o en cualquier otro cercano  y ponerse zapatos cómodos. Un buen punto de partida es el Parque de la Alameda en la Avenida principal de Marbella . Dejando el parque a nuestra espalda hay que cruzar la Avenida Ramón y Cajal (en otros tramos se llama Av. Ricardo Soriano o Av. Severo Ochoa, pero es la misma avenida, paralela a la playa) y adentrarse en cualquiera de las calles que suben hacia el norte. Una vez en la calle Huerta Chica, Pedraza, Africa o Enrique del Castillo ya sólo hay dejarse llevar por el trazado sinuoso de las calles, poco a poco perderemos la noción del tiempo, descubriendo detalles y rincones, disfrutando de casas, plazas, tiendas, ermitas, restaurantes, flores, fuentes…. con un inconfundible acento andaluz.marbella downtown 4 pasaje oldtown  marbella downtown callejuela marbella

plaza victoria marbella oldtown

The old town has a very interesting mix of cultures. We can find remains of what was the Muslim city, parts of the Arab wall and a tower of the castle are preserved.

El casco antiguo tiene, como Marbella en la actualidad, una mezcla de culturas muy interesante. Podemos encontrar restos de lo que fue la ciudad musulmana, se conservan partes de la muralla árabe y algún torreón de la alcazaba.

castilloarabe marbella

muralla cuadrada  muralla arabe marbella

The Plaza de Los Naranjos, Orange trees square, (if you don´t find it, open Google Maps on your phone and search “Ayuntamiento de Marbella” which means Marbella Town Hall)  was built by the Catholic Monarchs (late 15th  and 16th century). There you can find the Ermita de Santiago which is a consecrated mosque, the Casa del Corregidor and the Town Hall. This is considered the “main square in town” by marbelleros. Also nice restaurants and the most famous “churros” place in town, Churreria Ramon.

La Plaza de Los Naranjos, (si no la encontrais callejeando, abrid Google Maps en el teléfono y buscad “Ayuntamiento de Marbella” os llevará perfectamente) fue creada tras la Reconquista, por los Reyes Católicos como las plazas castellanas, concentrando los poderes fundamentales de la época, la Ermita de Santiago (s. XV) que es una mezquita consagrada, la Casa del Corregidor (s. XVI) y el Ayuntamiento (s. XVI). Esta es considerada como la “plaza principal del pueblo” por los marbelleros.

plaza naranjos 4

plaza naranjos cuadrada ermita marbellaplaza naranjos marbella3   plaza naranjos marbella

 

The Church Square is peculiar because at one side is the street Trinidad with the remains of the Arab wall and opposite you find the side entrance of the most important Marbella Catholic Church, Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación.

La Plaza de la Iglesia o San Bernabé, patrón de Marbella, es curiosa porque a un lado está la calle Trinidad con los restos de la muralla árabe y enfrente la entrada lateral de la Iglesia de Ntra. Sra. de la Encarnación. Merece la pena dejarse sorprender y visitarla, su portada rococó, su imponente planta basilical, la altura de sus naves y su retablo barroco.

lateral iglesia marbellamuralla arabe marbella2

portada encarnacion marbella  cartel iglesia encarnacion  marbella

Old Hospital Bazán, now the Museum of Contemporary Spanish Prints.

Antiguo Hospital Bazán, hoy Museo del Grabado Español Contemporáneo.

 

old town marbella plantas  old town marbella 4

calle estrecho marbella     marbella downtown2